原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
國語譯版 |
簡譜 |
|
歌曲名 |
How to Worship a King |
神是配敬拜 |
如何去敬拜 |
如何敬拜我王 |
|
擁有者 |
Gateway Worship |
約書亞樂團 |
|||
專輯 |
God Be Praised |
頌讚歸於你 |
|||
主唱 |
Thomas Miller |
趙治德 |
|||
作曲 |
Thomas Miller, Walker Beach |
||||
歌詞/譯詞 |
Thomas Miller, Walker Beach |
Isa Kan |
Simon Chung |
周巽光 |
|
年 |
2010 |
8/2013 |
11/2015 |
||
Verse 1 |
You give me Joy You give me life You give me strength to stand in the fire Now I can live live what I sing Showing the world how to worship a King |
祢賜歡欣 賜我新生 賜我力量 困境中戰勝 我可今天 靠祢活著 向世界宣講 祢永當得敬拜 |
祢賜歡欣 賜我新生 賜我力量 勇敢的作戰 存留地上 見證主恩 告訴萬族 學效怎麼敬拜 |
祢賜我喜樂 祢賜我生 命祢賜我力量 來面對挑戰 我能活著 活出我敬拜 讓世界知道 如何敬拜我王 |
1233 4433 4433 13211 1253 4433 4433 113211 |
Chorus |
Lord, I give You praise God, I give You thanks I give You a life that shows I’m living like a child who bears Your name Now with everyday Let my life proclaim What I sing I worship my king |
主當得敬拜 主當得讚美 唯願獻~這一生交給祢 父~親我仰望祢 不分早與晚 終此生頌讚 讓我唱 神是配敬拜 |
感恩歸與祢 讚頌歸與祢 如像幼童般天真的相信 活每天也靠著祢 一生分與秒 教別人望見 是應當如何去敬拜 |
我獻上感謝 我獻上讚美 只想自己讓世界看見 我活出祢的榮美 我的每一天 都宣揚讚美 只因為 我敬拜我王 |
1^7655 1^7655 1353666665 3565535 1^7655 1^7671^ 355 5561^1^1^ |
Bridge |
With all my heart All my strength All that's God has given me This is how I worship my king (x3) |
用盡心思 盡力量 所得恩典及歷練 活著是 向君尊高唱 我要獻上 我獻上 祢賜我豐足恩典 我要唱 向主祢高唱 我要獻上 我獻上 祢賜我豐足恩典 我要唱 向君尊高唱 |
獻出身心 盡力量 將主恩賜都歸祂 當這般真心的敬拜 |
用我全心 用我全力 用神所賜一切經歷 就這樣 我敬拜我王 (x3) |
3333 333 3333333 333 13321 5555 555 5555555 555 56565 1^1^1^1^ 1^1^1^ 1^1^1^1^1^1^1^ 1^1^1^ 1^3^2^2^1^ |
試聽 / iWorship Lyrics Video |
|||||
Live Performance Video |
|||||
歌譜 |
如欲取得歌譜,歡迎電郵至 cantonworship@gmail.com |
||||
翻譯心得/ 其他備註 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |